 |
|
|
|
| ｜語学・言語一覧｜言語・語学・外国語一覧｜書名一覧｜買物カゴを見る｜ |
| ロシア語の余白 |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
 装幀 伊藤滋章 |
ＮＨＫテレビ・ラジオ元講師の黒田先生の新作。軽快で爽やかな筆致でロシア語の魅力と学習の楽しさを伝える。神秘的で魅力溢れるロシア語を知るための最上の１冊。ロシア語学習のコツと、学習への勇気を与える。ロシア語を学ぶすべての人に贈る。 ［著者紹介・編集担当者より］ ＮＨＫの番組でロシア語を教えていた一方で、大学では英語の先生でもあった黒田先生だからこそ、外国語学習で悩んでいる人の苦労を知り尽くしている。本書では明るい筆致で、ロシア語学習の楽しさと異文化について学ぶ視点を伝える。（秀） 【目次】 はじめに ロシア語の文字と発音 第1章 せめて文字だけは あいさつからすでにタイヘンなのである ロシア語のアルファベッ せめて文字だけは まともな母音 テンテンの難点 ヘボ将棋 めったに使わない文字 間延びした「ル」 悪戦苦闘のアクセント あいさつの順番 感謝の気持ちは正確に 「わたし」にもいろいろある 子どもには「きみ」でいい バランスの悪い話 ダーダー通訳 類似品にご注意ください 「店」か「雑誌」か、それが問題だ さらに「わたし」にはいろいろある ハートで感じない前置詞 わたしは「村」？ 単語は長いか短いか 助動詞がない！ 笑ってはいけないのだが 本当に難しいのは 第2章 違いが微妙すぎて ロシア語で「ロシア語」は 英語からの発想 英文露訳の修業 正書法に逆らう 母音はいくつ？ 世界に平和を！ コートはどこから フラットといわれても 女性宇宙飛行士と男性主婦 まさか出合ってしまうとは 藍より青く 不定形はやさしいか ヘンな語を知っている ないわけではない 違いが微妙すぎて 手紙の書き方 3 人称のみ、だけど…… 求む、不変化詞 出しゃばってはいけない 品詞の品格 今夜「も」最高！ ビートルズで学ぶ被動形動詞 真打登場？ 初級・中級・上級 第3章 通訳は恋のキューピッド 決まらなかった瞬間 ロシア語で怒鳴る 通訳は恋のキューピッド 秘密のキノコ 「召し上がれ」を巡る奇妙な物語 サハリンのグラス ヘルシンキにて もしかして、ロシアの方では モスクワへようこそ！ 文学者マトリョーシカ 期末試験の頃 映画の字幕でアルバイト 人は誰でも間違える 旧ベルギー領コンゴ たぶん ロシア人はオウムが好き T シャツのことば 金属文学のすすめ アンドレイの叙勲 アンドレイの失脚と名誉回復 第4章 乾杯の辞は照れずに 何とおっしゃいましたか だいじょうぶ？ 深夜のラジオ放送 悲しい三枚目 ロシア人の質問への傾向と対策 羽毛も羽根もなく ニワトリの脚の家 舌を巻く日本語訳 逃げたい表現 同じではない ニガヨモギの予言 名前はよく考えて シュバドゥバ・ボサノバ チェスはスポーツである 今は昔の革命記念日 切手の中のロシア語文法 電話は進歩する 電子辞書は友だち 乾杯の辞は照れずに ロシア語と中国語 第5章 ドストエフスキーが苦手 自宅が映画館 無人島に持って行く1 本の映画 ピオニール・キャンプの真実がここに？ わたしは運転しないが…… スラヴ、スラヴ、オフィス・ラヴ 優柔不断が生み出す悲喜劇 どんなときにも笑いを 『チェブラーシカ』よりは地味だけど ドストエフスキーが苦手 理工書のロシア語 バイカル湖の深さ―『標準ロシア語入門』（白水社） プロは好き嫌いをしない―『標準ロシア会話』（白水社） 重要単語いまむかし―『ロシヤ語基礎1500 語』（大学書林） 本気で語彙を増やすには―『ロシア基本語5000 辞典』（白水社） ロシア語を知るための貴重な10 ページ―『ロシヤ文法』（岩波書店） 作文のための小市民生活―『ロシア語を話しましょう』 メガネケースとナイトテーブル 「秋田人」はロシア語で 半世紀前の大辞典 おやすみ前のロシア語は 読み通す価値あり 書に誤植の種は尽きまじ 失われた「笑い」を求めて おわりに |
||||||||||||||||
|
|
 |
| 〒102-0072東京都千代田区飯田橋3-2-5 TEL：03-3221-1321 FAX：03-3262-5906 |